诗意生活,无声艺术 | 福州融侨望云

试着去重新审视生活中

那些无声的、优雅的细节

因为，它们本身就是一种艺术

Try to re-examine life

those silent, elegant details

because they are an art in themselves

艺术之门显现于无形之间

又藏匿于线条之中

是有形，也是无形

The gate of art appears invisible

hidden in the lines again

it is tangible and intangible

- The poetry of life -

生活的诗意

聚焦于无声的细节，凝聚着生活的艺术

Focusing on silent details, condensing the art of life

艺术的线条

在光影变幻间熠熠生辉

成为留驻时光的痕迹

Artistic lines

shining in the changing light and shadow

become a trace of staying time

- Silent light and shadow -

无声的光影

虽无声，胜有声

Silent, better than sound

在光影间感受岁月流转

在自然的艺术间关注生活的本真

Feel the flow of time in the light and shadow

 and pay attention to the truth of life in the natural art.

淬炼线条的细节美感

将空间营造成艺术性展厅

而展品便是无处不在的艺术细节

The detail beauty of refined lines

turn the space camp into an artistic exhibition hall

and the exhibits are the ubiquitous artistic details

令人无限遐想的框景艺术

是沉思、是憧憬、也是希望

The framed art that is infinitely reverie

it is contemplation, longing, and hope

- The return of life -

生活的回归

是回归，亦是舞台

It’s the return and the stage

静谧水景在线条的穿梭间

被分割、被重塑

纵横交错、延伸向无限的前方

Quiet water scene in the shuttle of lines

divided, reshaped

it crisscrosses and extends to the infinite front

- Art everywhere -

无处不在的艺术

艺术不是刻意，而是无处不在

Art is not deliberate, but ubiquitous

屏息走过这段无声的艺术剧场

它仿佛是当代人慢生活的镜像

虽慢，却也不乏思考和探索

缓缓向前，静探四周

带着一丝对生活、对艺术的思考

走向内心深处的舞台

项目档案

项目名称：福州融侨望云

项目地点：福建福州

建设单位：福州融心置业

景观设计：普邦设计

项目规模：24015 ㎡

撰文 / 普邦设计

摄影 / 三映摄影事务所

©版权所有，未经授权请勿转载，转载请留言获取授权